подлежащее замене по наработке

item
- (узел или любое сочетание деталей, подузлов и узлов. смонтированных вместе, и обычно способных работать независимо в различных условиях) — unit. an assembly or any combination of parts, subassemblies and assemblies mounted together, normally capable of independent operation in a variety of situations.
-, готовое (комплектующее) — vendor item /unit/

vendor units shall be included in the parts catalog.
-, конечное (объект, напр. ла) — end item
-, не подлежащее ремонту — non-repairable item

an item which cannot be repaired and placed back in working condition.
- не подлежащее ремонту в данной стране — not repairable this country item, nrtc item

a repairable item which cannot be repaired in the country due to lack of authorization, technical skills, parts, facilities, etc.
-, основное комплектующее — major vendor item
- подлежащее замене по наработке — time change item. an item which must be replaced on the basis of operating time.
-, подлежащее ремонту — repairable item

items which can be repaired and placed back in service.
-, покупное — vendor item /unit/
-, эксплуатируемое no состоянию — condition-monitored item